Diccionari anglès-català: «mix up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mix up»

anglès → català

mix-up n 

[informal]
  1. confusió f | embolic m

mix-up n 

  1. confusió f | error mf

to mix up v tr 

[separable]
  1. confondre | desbaratar | desconcertar
  2. barrejar | mesclar | amalgamar | fusionar | mestallar | mixturar | unificar

to mix up v tr 

  1. confondre | barrejar
  2. confondre
Exemples d’ús (fonts externes)
To start, a humorous photo mix-up in Thailand. Per a obrir boca, una confusió fotogràfica còmica a Tailàndia.
Font: globalvoices
First there was that mix-up about the prize-giving. Primer hi va haver aquella confusió sobre el lliurament de premis.
Font: Covost2
If we mix up yellow and blue we get green! Si barregem groc i blau obtenim verd!
Font: MaCoCu
However, the mix-up sparked debate among fans over which release was superior. Però la confusió va generar un debat entre els fans sobre quina versió era superior.
Font: Covost2
Joe knocks into them, and they drop and mix up their D-Terminals. Joe els colpeja i cauen i barregen els seus D-Terminals.
Font: Covost2
Don’t mix up your trousers with your skirts and tops if you want a coherent closet. No barregis pantalons amb faldilles o samarretes si vols que el vestidor mantingui una coherència.
Font: MaCoCu
We know there are a lot of different terms associated with cannabis, and they’re easy to mix up. Sabem que hi ha molts termes diferents associats amb la marihuana, i són fàcils de confondre.
Font: MaCoCu
More of a semantics mix-up, really. - Més una barreja de semàntica, de fet.
Font: OpenSubtitiles
We must not mix up the physical image with the personal image. The former is included in the latter, but it’s not all. No s’ha de confondre la imatge física amb la imatge personal, la primera forma part de la segona, però no ho és tot.
Font: MaCoCu
In this combination of good physical image, attitude and body language is important not to mix up our staging with the need to mislead. En aquesta combinació de bona imatge física, actitud i comunicació no verbal, és important no confondre la nostra posada en escena amb la necessitat d’enganyar a algú.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0